From Chinese translations by 枫铃.Draft: Version 1 - finalNotes: Tenchou - shopownerPS: do not distribute without my permissionTakaya: Damn it, this isn't funny anymore. I've had enough of Naoe showing up wherever I work. (sighs) I was really naive to think that earning money would be easy. Guess the only way is to be practical and work hard for it.[Fast Food Restaurant]Shop assistant: Welcome, Welcome!Takaya:...
Saturday, December 27, 2008
Saturday, November 8, 2008
Book 16 Chapter 09 消えた少女
From Chinese translations by Hinako.
Draft: Version 2 - final
Notes: 火巫女 Himiko; 邪馬台国 Yamataikoku; "hebimiko" corrected to "jyako"
PS: Do not distribute this without my permission
Chiaki stood dumbfounded at the wretched scene before him.
What on earth happened within the confined area of the Katou shrine? It seemed like a storm and earthquake had occurred at the same time.
The roof of the main...
Monday, September 1, 2008
Book 15 Chapter 08 鳥人たちの降臨
From Chinese translations by Hinako.
Draft: Version 2 - final
Notes: "hebimiko" corrected to "jyako"
PS: do not distribute this without my permission
Takaya and Nezu came to the Kato shrine situated near Kumamoto castle. They had shaken off the soldiers chasing them. Takaya sat on the bench, panting heavily; Nezu undid the collar button of his school uniform, as though finding it irksome.
"Damn...
Wednesday, July 16, 2008
Book 15 Chapter 07 耶蘇王国の戦士
From Chinese translations by Hinako.
Draft: Version 1 - final
Notes:
PS: do not distribute this without my permission
"Sensei----! Chiaki-sensei!"
Hearing the girl's voice pierce through the staff lounge, the teachers reacted with weary expressions of 'Here we go again'. Chiaki, who was just about to open his delivered bento turned his armchair in that direction, looking extremely exasperated.
"Not--...
Subscribe to:
Posts (Atom)
BTemplates.com
Powered by Blogger.
