Endless Blaze

Facebook Google+ Twitter LinkedIn Tumblr

Menu

Skip to content
  • Home
  • Translations

Translations

Mirage of Blaze

Volume 05.5
Chapter 06

Volume 06
Chapter 09

Volume 08
Chapter 19

Volume 12
Chapter 19  Chapter 20  Chapter 21  Chapter 22  Chapter 23  Chapter 24  Chapter 25  Chapter 26

Volume 13
Prologue  Chapter 01  Chapter 02  Chapter 03  Chapter 04  Chapter 05  Chapter 06  Chapter 07  Chapter 08

Volume 14
Chapter 09  Chapter 10  Chapter 11  Chapter 12  Chapter 13  Chapter 14  Chapter 15  Chapter 16  Chapter 17  Epilogue

Volume 15
Prologue  Chapter 01  Chapter 02  Chapter 03  Chapter 04  Chapter 05  Chapter 06  Chapter 07  Chapter 08

Volume 16
Chapter 09  Chapter 10  Chapter 11  Chapter 12  Chapter 13  Chapter 14  Chapter 15  Chapter 16  Chapter 17

Volume 17
Chapter 18  Chapter 19  Chapter 20  Chapter 21  Chapter 22  Chapter 23  Chapter 24 Chapter 25

Volume 20
Chapter 03  Chapter 04  Chapter 05  Chapter 06  Chapter 07  Chapter 08

Memorial
The Guilty Night

Others
A Stormy Night
New Year Silly Novel

Drama CDs

Divine Red Jealous Yellow
Track 01  Track 02  Track 03  Track 04  Track 05  Track 06  Track 07

Mirage of Blaze
2005 Cobalt CD Track 02  2005 Cobalt CD Track 06
Night Wings Track 08  Night Wings Track 10
Tour of Working Hell Track 01  Tour of Working Hell Track 02  Tour of Working Hell Track 04

Home
Subscribe to: Posts (Atom)

BTemplates.com

Powered by Blogger.

Links

  • Kuwabara Mizuna
  • Cobalt Shueisha
  • Asphodel's Haven
  • Mirage Trans
  • Yamisenken

About

炎の蜃気楼

My thoughts and translations of Mirage of Blaze, the novel series by Kuwabara Mizuna. This blog is serving as an extra journal for my translation work and as a backup, should anything happen to my livejournal account. You may also find me on Dreamwidth.

赤の神紋

If you're wondering what DR is, it's Divine Red, another novel series by the same author. I've written (friend-locked) summaries of Divine Red on my livejournal as I read. I may translate more tracks from the drama CDs in the future.

You may contact me by leaving comments on this blog or on my livejournal.

DISCLAIMER
Mirage of Blaze solely belongs to Kuwabara Mizuna. I do not own anything. These translations are FREE for the purpose of spreading interest and information among the fans who do not have access to the Japanese novels. I do not, in any way, profit from the translations.

Blogroll

Popular Posts

  • Book 14 Chapter 16 はるかなる道
    From Chinese translations by Hinako. Draft: Version 1 - final Notes: PS: do not distribute this without my permission That night, a warm b...
  • Book 12 Chapter 19 叫び Trans-summary
    From chinese translations done by Hinako. Draft: Version 1 - final Notes: translation-cum-summary notes; 和服 wafuku (Japanese clothing - ki...
  • Book 17 Chapter 24 永き夜を明けさせるために
    From the original Japanese novel. Draft:  Version 1  -  final Notes:  西巌殿 Saiganden;  古坊中  Furubochu;  比叡山 Hiei zan (Mt Hiei in Kyoto); ...
  • Book 13 Chapter 03 湘南人魚 Trans-summary
    From Chinese translations by Hinako. Draft: Version 1 - final Notes: 尼斯湖 Loch Ness; 材木座 Zaimokuza; 藤澤/藤泽 Fujisawa; 由比濱 Yuihama; 稻村崎 Inamur...
  • Book 17 Chapter 21 血に生きる怨み
    From Chinese translations by Hinako. Draft: Version 1 - final Notes: 古事記 Kojiki - Records of Ancient Matters (Japan's oldest histor...
  • 赤の神紋 Drama CD 3 - Jealous Yellow - Track 01 Survivor
    From Chinese translations by Tang. Draft: Version 1 - final Notes: Not MOB-related ^_^ PS: do not distribute this without my permission R...
  • Book 15 Chapter 04 光る大蛇
    From Chinese translations by Hinako. Draft: Version 1 - final Notes: 本妙寺 Honmyouji PS: do not distribute this without my permission ...
  • The missing conversation from Episode 12
    Naoe's indecisiveness was really missing from the anime during the Mirror arc. In the anime, the character was portrayed to be pretty mu...
  • Book 17 Chapter 23 英雄たちは太陽を食らう
    From the original Japanese novel. Draft: Version 1 - final Notes: 本妙寺Honmyouji; 淨池廟 Jouchibyou; 北辰一刀流 Hokushin Itto Ryu; 調息 Chosoku PS:...
  • Book 13 Chapter 05 Gold Wave
    From Chinese translations by Hinako. Draft: Version 1 - final Notes: 叶山 Kanouyama; 横滨 Yokohama; 本牧 Honmoku; 首都高速湾岸线 Wangan expressway; 神津島...

Categories

  • dr: drama cd translation
  • dr: special
  • mob char: Chiaki
  • mob char: Kagetora
  • mob char: Naoe
  • mob: anime
  • mob: drama cd
  • mob: drama cd translation
  • mob: general
  • mob: lyrics
  • mob: novel translation

Blog Archive

  • ▼  2017 (2)
    • ▼  December (1)
      • Book 18 Chapter 26 沈黙の鎌
    • ►  September (1)
  • ►  2012 (1)
    • ►  February (1)
  • ►  2011 (2)
    • ►  December (1)
    • ►  March (1)
  • ►  2010 (5)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2009 (9)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2008 (17)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  September (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  April (1)
    • ►  March (2)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2007 (56)
    • ►  December (4)
    • ►  November (8)
    • ►  October (4)
    • ►  September (4)
    • ►  August (5)
    • ►  July (3)
    • ►  June (6)
    • ►  May (5)
    • ►  April (7)
    • ►  March (10)
  • Home
  • Translations
Copyright © Endless Blaze | Powered by Blogger
Design by Automattic | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com