Book 13 Chapter 05 Gold Wave

From Chinese translations by Hinako.Draft: Version 1 - finalNotes: 叶山 Kanouyama; 横滨 Yokohama; 本牧 Honmoku; 首都高速湾岸线 Wangan expressway; 神津島 Koudzushima; 天上山 Tenjousan; 甲斐 Kai; 24 generals of Takeda Shingen; 安田治部少輔 Yasuda Jibu ShousukePS: do not distribute this without my permissionProceeding from Okutsunomiya, they could easily see the vast rocky landscape after passing the steep stone steps. This bulging...

Read More

Book 13 Chapter 04 閻魔に買われた島

From Chinese translations by Hinako.Draft: Version 1 - finalNotes: 稚兒淵/稚儿渊 Chigo-fuchi; 金泽八景/金澤八景 Kanasawa Hakkei; 八景島海湾 Hakkeijima Bay (kaiwan); 奥州藤原氏 Oshuu Fujiwara-shi (the northern Fujiwara); 良真 Yoshimasa; 源賴朝/源赖朝 Yoritomo; 奉安殿 HouandenPS: do not distribute this without my permissionThat youth looked like a sportsman. His body was well-muscled, his skin still retained a slight tan even though...

Read More

Book 13 Chapter 03 湘南人魚 Trans-summary

From Chinese translations by Hinako.Draft: Version 1 - finalNotes: 尼斯湖 Loch Ness; 材木座 Zaimokuza; 藤澤/藤泽 Fujisawa; 由比濱 Yuihama; 稻村崎 Inamura peninsula; 秋田 Akita; 相模湾 Sagamiwan; 七里濱 Shichiri beach; 江之電/江之电 Enoden; 表參道 Omotesandou; 近江 Oumi; 竹生島 Chikubushima; 鴨根 KamonePS: do not distribute this without my permission- Sakaki and Nikaidou are investigating the scene; Sakaki still doubtful of Nikaido's worth...

Read More

赤の神紋 Drama CD 3 - Jealous Yellow - Track 01 Survivor

From Chinese translations by Tang.Draft: Version 1 - finalNotes: Not MOB-related ^_^PS: do not distribute this without my permissionRenjou: I won't let you die! You can't just die in this place! Don't you die!! Haibara!!Watanabe: Haibara!!Renjou: Watanabe-san!Watanabe: Renjou Hibiki, don't tell me it was you?! You stabbed Haibara?!Renjou: I only brought him here.Watanabe: Then who stabbed him?! Is...

Read More